Look At You Like That
[00:00.00]Look At You Like That - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:14.00]
[00:14.00]There you are
[00:18.00]你在那
[00:18.00]Standing there looking like you don't know what to say
[00:23.00]站在那 好像你什么都不知道
[00:23.00]But I know that face
[00:26.00]但我认识那张脸
[00:26.00]Here I am
[00:30.00]我在这
[00:30.00]Bracing myself for what I know is coming my way
[00:34.00]支撑我的是我一直在前进
[00:34.00]What a waste
[00:39.00]真浪费
[00:39.00]All of that time
[00:40.00]所有的世界
[00:40.00]I thought you were mine
[00:42.00]我以为你是我的
[00:42.00]Was I just kidding myself
[00:44.00]原来只是一个玩笑
[00:44.00]Letting it go
[00:46.00]放他走
[00:46.00]And loving you so
[00:48.00]如此爱你
[00:48.00]Don't you dare tell me not to look at you like that
[00:53.00]你没有胆量让我那样看着你
[00:53.00]I'm gonna look at you like that
[00:58.00]我就要那样看你
[00:58.00]Gonna hang my head and turn my back
[01:04.00]转身离开
[01:04.00]To your sneak attack
[01:07.00]对于你的偷袭
[01:07.00]If it's the last thing that I do
[01:09.00]如果这是我能做的最后一件事
[01:09.00]I'm gonna make this hard on you
[01:12.00]我会找你麻烦
[01:12.00]Well I'll look at you like that
[01:28.00]我要那样看你
[01:28.00]Don't you say that we can still be friends
[01:33.00]不要说我们还能做朋友
[01:33.00]It doesn't work that way
[01:36.00]那样是不可能的
[01:36.00]The end is the end
[01:39.00]结束就是结束了
[01:39.00]And don't you dare think
[01:42.00]难道你想那样
[01:42.00]I'm gonna pack up all my tears and take them
[01:48.00]我将擦干我的泪水带它们离开
[01:48.00]And cry them out when I'm alone
[01:51.00]在我独自一人时哭泣
[01:51.00]I'll do it right here' I'm crying right now
[01:54.00]我现在就可以在这哭泣了
[01:54.00]You can watch me cry'em all down
[01:57.00]你可以看着我哭泣
[01:57.00]That's for breaking my heart
[01:58.00]撕心裂肺的痛
[01:58.00]So baby don't start
[02:00.00]所以宝贝不要那样做
[02:00.00]Thinking you can ask me not to look at you like that
[02:06.00]想到你要我不要那样看你
[02:06.00]I'm gonna look at you like that
[02:10.00]我就要那样看你
[02:10.00]Gonna hang my head and turn my back
[02:16.00]转身离开
[02:16.00]To your sneak attack
[02:18.00]对于你的偷袭
[02:18.00]If it's the last thing that I do
[02:21.00]如果这是我能做的最后一件事
[02:21.00]I'm gonna make this hard on you
[02:24.00]我会找你麻烦
[02:24.00]Well I'll look at you like that
[02:35.00]我要那样看你
[02:35.00]Don't you tell me to be strong
[02:37.00]你告诉我要变得强大
[02:37.00]Make it harder than it has to be
[02:41.00]这样事情就会变得更糟
[02:41.00]After you're all gone
[02:43.00]你们全部离开之后
[02:43.00]Baby what you've done to me
[02:48.00]宝贝你对我做了什么
[02:48.00]Cause I'm gonna look at you like that
[02:53.00]因为我要那样看你
[02:53.00]Gonna hang my head and turn my back
[02:59.00]转身离开
[02:59.00]To your sneak attack
[03:02.00]对于你的偷袭
[03:02.00]If it's the last thing that I do
[03:05.00]如果这是我能做的最后一件事
[03:05.00]After what you've put me through
[03:07.00]你让我经历的
[03:07.00]I'm gonna have to let you know
[03:18.00]我会让你知道
[03:18.00]Oh yeah
[03:24.00]
[03:24.00]I'm gonna look at you like that
[03:27.00]我要那样看你
[03:27.00]Look at you look at you look at you Like that
[03:32.00]那样看你